Marcel Proust Esce una nuova traduzione del «Jean Santeuil» che Contini definì il «cartone preparatorio» di «Alla ricerca del tempo perduto» perché qui vi è già «quasi» tutto. Tranne il tempo perduto
Archivio articoli per il tag: Letteratura - pagina 180
Quel tram chiamato mistero
Perché in alcune traduzioni della "Metamorfosi" di Kafka le luci dei lampioni diventano quelle del tram? Così un errore si trasforma in un giallo. Squisitamente letterario
Contro il mito della purezza
Lui è l'autore americano più celebrato della sua generazione: appartato in California, Jonathan Franzen scrive romanzi e guarda gli uccelli. Odiai social network e il dominio dell'io. Non gli piace Weinstein né la caccia alle streghe, Michele Masneri, è andato a trovarlo
Il lettore, coscienza dell’autore
Scrivere male è leggere male
Eros e ascesi: l’amore hindu
Kalidasa (IV-V sec. d.C.). Tradotta per la prima volta «La storia di Shiva e Parvati», splendido poema che rappresenta la visione tantrica della sessualità
A Parigi, tra felicità, e abisso
Franziska detta Franzi lascia Vienna alla vigilia della «nazificazione» e raggiunge la Francia, bella e possibile È una meraviglia, racconta il romanzo di Ernst Lothar, se non fosse che anche qui si sta avvicinando il 1939
A scuola con la Duras (ma per non imparare)
L’unico testo per bambini dell’autrice francese non era mai uscito in Italia. In patria, nel1972, fu considerato «sovversivo» e accolto fra disinteresse e ostilità. Leggiamolo per vedere, di nascosto, l’effetto che fa
Io conto il denaro che non conta più
«Pagare o non pagare», l’«autobiografia economica» di Walter Siti Che ribadisce: «L’ascensore sociale s’è fermato»
Giornalismo chiama letteratura
Raccontare il presente
Sull’acqua minerale nella letteratura francese
Quando la pubblicità ricorre alla letteratura